-
1 solution of continuity
1) Медицина: нарушение непрерывности, нарушение непрерывности или целостности (напр. кости при переломе), нарушение целостности тканей, разрыв целостности тканей, нарушение непрерывности (напр. кости при переломе), нарушение непрерывности (напр. кости при переломе), нарушение целостности (напр. кости при переломе)2) Макаров: нарушение преемственности, разрыв непрерывностиУниверсальный англо-русский словарь > solution of continuity
-
2 coaptation
[ˌkəʊæp'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: прилаживание, соединение или сближение (костных обломков при переломе, краёв раны), сближение (костных обломков при переломе, краёв раны), соединение (костных обломков при переломе, краёв раны), приспособление (предметов, частей друг к другу)2) Медицина: сближение (напр. краёв костных отломков), сопоставление3) Железнодорожный термин: прилаживание (частей)4) Макаров: прилаживание (предметов, частей друг к другу) -
3 impacted
[ɪm'pæktɪd]1) Общая лексика: вогнанный, втиснутый, плотно сжатый, прочно закреплённый, уплотнённый, затронутый, на который оказывается влияние2) Медицина: вклиненный, вколоченный (напр. о переломе), ретенированный (о зубе), с затруднённым прорезыванием, сдавленный, ущемлённый, вклиненный (напр. о переломе), ретинированный (о зубе)3) Американизм: перегруженный (об. из-за нехватки мест и т.п.)4) Макаров: относящийся к району, значительную часть населения которого составляют служащие федерального правительства -
4 slipped epiphysis
Медицина: вколоченный перелом эпифиза, смещение эпифиза (при переломе), эпифизеолиз, эпифизеолиз (смещение эпифиза при переломе) -
5 splinter
['splɪntə]1) Общая лексика: заноза, лучина, небольшой кусочек, осколок, осколочный, отделяться, отколовшаяся группа, планка, разбивать, разбиваться, разбиться, разделяться, разъединять, раскалывать, раскалываться, расколоть, расколоться, расщепить, расщепиться, расщеплять, расщепляться, щепка, лопнуть (о стеклянных стаканах и бутылках в условиях резкого перепада температур), лопаться2) Медицина: костный осколок, обломок, острый костный отломок, острый отломок (кости), отломок, острый отломок кости3) Разговорное выражение: крошечка4) Поэтический язык: пробиваться5) Военный термин: дробить, осколочный ( о бомбе, снаряде, мине)6) Техника: задорина7) Математика: сплинтер8) Автомобильный термин: разбивать на осколки9) Архитектура: щепа10) Горное дело: разбитая трещинами порода12) Макаров: обломок кости (при переломе), осколок кости (при переломе) -
6 coaptation
коаптация прилаживание, приспособление( предметов, частей друг к другу) соединение или сближение( костных обломков при переломе, краев раны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coaptation
-
7 displacement
dɪsˈpleɪsmənt сущ.
1) а) смещение, снятие с должности, поста Syn: deposition б) перемещение, перестановка;
сдвиг;
тж. объем, размер, значение сдвига The displacement of the sun in parallax is imperceptible. ≈ Смещение солнца в параллаксе незаметно. displacement of track Syn: shifting, dislocation в) вытеснение, смещение г) псих. замещение, сублимация;
бессмысленные или неуместные, нелогичные действия, производимые человеком или животными при конфликте стимулов ∙ Syn: replacement, substitution
2) специальные термины а) мор. водоизмещение б) тех. объем двигателя Total displacement of 3000 Ferrari (
048) engine to be used in 1999 F1 season is 2,997 cc. ≈ Полный объем двигателя Феррари 3000 (
048), который будет использоваться в 1999 году в Формуле 1 равен 2997 кубическим сантиметрам. в) геол. сдвиг (пластов) г) электр. объем электричества, "как бы" поглощенный диэлектриком, термин Максвелла д) бот. развитие того или иного органа и у животных или растений не на том месте, на котором обычно е) и другие ∙ displacement law
3) фарм. фильтрование, промыв перемещение, перестановка, перекладывание (медицина) (физическое) смещение (частей кости при переломе, грунта при взрыве и т. п.) - disruptive * разрушающее смещение - horizontal * горизонтальное смещение - * of earth смещение грунта (военное) передвижение, перемещение (огневой позиции) замещение, замена - * of human labour by machinery замена ручного труда машинами (на производстве) снятие( с должности и т. п.) ;
смещение вытеснение (техническое) вытесненный объем (техническое) литраж, рабочий объем цилиндра( двигателя) (техническое) подача( насоса или компрессора) (морское) водоизмещение - a ship of 5,000 tons *, a ship with a * of 5,000 tons корабль водоизмещением в 5000 тонн (геология) сдвиг (пластов) (химическое) замещение (специальное) фильтрование, процеживание( психологическое) перенос( привязанности, ненависти и т. п.) с одного объекта на другой( психологическое) вытеснение, замена (одной) модели поведения (другой) base and ~ база -смещение displacement эл. видимый разряд ~ водоизмещение ~ суд. водоизмещение ~ замена ~ хим. замещение ~ замещение ~ тех. литраж (цилиндра) ;
производительность( насоса) ~ перемещение, перестановка;
displacement of track ж.-д. угон пути ~ перемещение ~ перестановка ~ геол. сдвиг (пластов) ~ сдвиг ~ смещение, вытеснение ~ смещение, увольнение ~ смещение ~ снятие с должности ~ фильтрование ~ перемещение, перестановка;
displacement of track ж.-д. угон пути job ~ исчезновение видов работ (которые пересают быть нужными)Большой англо-русский и русско-английский словарь > displacement
-
8 coaptation
[͵kəʋæpʹteıʃ(ə)n] n1. прилаживание, приспособление (предметов, частей друг к другу)2. соединение или сближение (костных обломков при переломе, краёв раны) -
9 displacement
[dısʹpleısmənt] n1. 1) перемещение, перестановка, перекладывание2) мед., физ. смещение (частей кости при переломе, грунта при взрыве и т. п.)disruptive [elastic] displacement - разрушающее [упругое] смещение
horizontal [vertical, lateral] displacement - горизонтальное [вертикальное, поперечное] смещение
3) воен. передвижение, перемещение ( огневой позиции)2. замещение, заменаdisplacement of human labour by machinery - замена ручного труда машинами ( на производстве)
3. снятие (с должности и т. п.); смещение4. 1) вытеснение2) тех. вытесненный объём3) тех. литраж, рабочий объём цилиндра ( двигателя)4) тех. подача ( насоса или компрессора)5. мор. водоизмещениеa ship of.5,000 tons displacement, a ship with a displacement of 5,000 tons - корабль водоизмещением в 5 000 тонн
6. геол. сдвиг ( пластов)7. хим. замещение8. спец. фильтрование, процеживание9. психол.1) перенос (привязанности, ненависти и т. п.) с одного объекта на другой2) вытеснение, замена (одной) модели поведения (другой) -
10 junk
I [dʒʌŋk] n мед.шина для фиксации перелома, повязка при переломеII1. [dʒʌŋk] n1. 1) утиль; отбросы; макулатура; старое железо, тряпьё, битое стекло2) тех. мелкий скрап2. 1) ненужный хлам, старьё2) дрянь, барахлоhis latest book is junk - его последняя книга - ужасная дрянь /халтура/
3. сл. наркотик, особ. героин4. старый канат, разрезанный на куски ( идущий на пеньку)5. кусок; чурбан, колода6. мор. жарг. солонина7. рыб. «спермацетовый мешок», полость, заполненная спермацетом ( в голове кашалота)8. воен. зенитный огонь2. [dʒʌŋk] v1. 1) сдавать в утиль2) выбрасывать как ненужное2. отрезать куском; разрезать, делить на кускиII [dʒʌŋk] n -
11 Barton's bandage
Медицина: бандаж Бартона (двойная восьмиобразная шина при переломе нижней челюсти), восьмиобразная повязка на нижнюю челюсть -
12 Battle signs
Медицина: признак Баттла (кровоподтеки в области сосцевидного отростка при переломе основания черепа) -
13 Comolli's sign
-
14 Coopernail's sign
-
15 Hamilton's bandage
Медицина: повязка при переломе нижней челюсти -
16 amplexation
-
17 apophyseal fracture
-
18 bony crepitus
-
19 break in the skin
Макаров: разрыв кожи (напр. при открытом переломе) -
20 compress a fracture
См. также в других словарях:
Лопатина на переломе — Жарг. угол. То же, что лопатник на переломе (ЛОПАТНИК). ТСУЖ, 99. /em> Лопатина бумажник, кошелёк … Большой словарь русских поговорок
Допустимое смещение отломков при переломе — Смещение отломков костей, которое с высокой вероятностью не приведёт к неприемлемым последствиям для функции, косметики и не повлечёт неприемлемых вторичных изменений и деформаций. Допустимая величина смещения зависит не только от его вида… … Википедия
Кожа на переломе — Жарг. угол. Момент во время совершения карманной кражи, когда кошелёк почти вытащен. Балдаев 1, 192; ББИ, 108; Мильяненков, 141. /em> Кожа бумажник, кошелек … Большой словарь русских поговорок
Лопатник на переломе — Жарг. угол. Момент кражи, когда бумажник вытаскивают из кармана. СВЖ, 8. /em> Лопатник бумажник, кошелёк … Большой словарь русских поговорок
НА ПЕРЕЛОМЕ — 1957, 80 мин., ч/б. жанр: мелодрама. реж. Николай Лебедев, сц. Евгений Митько, опер. Виталий Чулков, худ. Александр Блэк, комп. Владимир Маклаков, зв. Борис Хуторянский. В ролях: В. Жариков, Нина Дробышева, Михаил Екатерининский, Юрий… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
бабки стоят на переломе — деньги, вытащенные из кармана наполовину … Воровской жаргон
лопатник на переломе — момент кражи, когда бумажник вытаскивается из кармана … Воровской жаргон
Позвоночник — I Позвоночник Позвоночник (columna vertebralis; синоним позвоночный столб). Является осевым скелетом, состоит из 32 33 позвонков (7 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых, соединенных в крестец, и 3 4 копчиковых), между которыми… … Медицинская энциклопедия
Предплечье — I Предплечье (antebachium) часть верх конечности, ограниченная локтевым и лучепястным суставами. Анатомия. Кожа тыльной поверхности более толстая, чем на ладонной поверхности подвижна, легко берется в складку, имеет волосяной покров. Собственная… … Медицинская энциклопедия
Коленный сустав — I Коленный сустав (articulatio genus) прерывистое синовиальное соединение бедренной, большеберцовой костей и надколенника. По форме и объему движений К. с. является сложным блоковидно вращательным суставом. Образован суставными поверхностями:… … Медицинская энциклопедия
Локтевой сустав — I Локтевой сустав (articulatio cubiti) сложное прерывистое сочленение плечевой кости с локтевой и лучевой костями предплечья. Л.с. объединяет плечелоктевой, плечелучевой и проксимальный лучелоктевой суставы. которые заключены в общую суставную… … Медицинская энциклопедия